
der Einser
пятёрка
Особенно в Австрии и Южной Германии: школьная оценка один.
Für ihren Aufsatz hat sie einen Einser bekommen.
За своё сочинение она получила пятёрку.
единица
der Einser, die Einser
Загружаем сохранённый статус.

пятёрка
Особенно в Австрии и Южной Германии: школьная оценка один.
Für ihren Aufsatz hat sie einen Einser bekommen.
За своё сочинение она получила пятёрку.

единица
В основном в отдельных регионах: написанная цифра 1.
Dein Einser sieht auf dem Formular wie eine Sieben aus.
Твоя единица в бланке похожа на семёрку.

единица на кубике
Результат броска, при котором на верхней грани кубика выпадает одно очко.
Bei einem Einser darfst du deine Figur nur ein Feld weiterziehen.
Если выпадет единица, ты можешь передвинуть свою фишку только на одно поле.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Einser |
| Genitiv | des Einsers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einser | die Einser |
| Akkusativ | den Einser | die Einser |
| Dativ | dem Einser | den Einsern |
| Genitiv | des Einsers | der Einser |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Einser» (пятёрка, единица) особенно употребляется в Австрии и некоторых районах Южной Германии. Обычно нужное значение понятно по словам, связанным со школой, числами или игральными костями.
In Österreich hört man im Alltag oft vom Einser.
В Австрии в повседневной речи часто говорят «пятёрка».
В школьном контексте «der Einser» (пятёрка) часто сочетается с глаголами «bekommen» (получать), «schreiben» (получать пятёрку) или «kriegen» (получать). Тогда имеется в виду очень хорошая школьная оценка.
Nach der Prüfung hat Lukas einen Einser bekommen.
После экзамена Лукас получил пятёрку.
В значении «Ziffer 1» (цифра 1) типичные сочетания относятся к написанию или распознаванию цифры, например в бланке или тетради.
Bitte schreib den Einser deutlicher, damit man ihn nicht verwechselt.
Пожалуйста, напиши единицу разборчивее, чтобы её не перепутали.
При игре в кости «der Einser» (единица на кубике) часто сочетается с глаголами «würfeln» (бросать кости) или «werfen» (бросать). Значение понятно по таким словам, как «Würfel» (кубик), «Augen» (очки на грани) или «Wurf» (бросок).
Beim Brettspiel hat sie einen Einser gewürfelt.
В настольной игре она выбросила единицу.
единица
Оба слова обозначают высшую школьную оценку. «Eins» (высшая оценка) — форма, распространённая в разных регионах, тогда как «Einser» (пятёрка) употребляется прежде всего в Австрии и Южной Германии. В общем немецком языке обычно лучше использовать «Eins» (высшая оценка), а в региональной речи «Einser» (пятёрка) может звучать естественнее.

In Österreich bekam sie in Mathematik einen Einser.
В Австрии она получила по математике пятёрку.
In Deutschland bekam sie in Mathematik eine Eins.
В Германии она получила по математике высшую оценку.