
englischsprachig
İngilizce
İngilizce yazılmış, sunulmuş veya erişilebilir olan bir şeyi anlatır.
Der Film wird in der englischsprachigen Originalversion gezeigt.
Film İngilizce orijinal sürümüyle gösteriliyor.
İngilizce
Kayıtlı durumun yükleniyor.

İngilizce
İngilizce yazılmış, sunulmuş veya erişilebilir olan bir şeyi anlatır.
Der Film wird in der englischsprachigen Originalversion gezeigt.
Film İngilizce orijinal sürümüyle gösteriliyor.

İngilizce konuşan
İngilizce konuşan bir kişiyi veya insan grubunu anlatır.
Wir suchen einen englischsprachigen Guide für die Stadtführung.
Şehir turu için İngilizce konuşan bir rehber arıyoruz.
| temel form | englischsprachig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki englischsprachig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki englischsprachig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki englischsprachig kelimesine ekle.
Kelime, “Englisch” (İngilizce) ve “-sprachig” ekinden oluşur. Bu ek, benzer sıfatlar oluşturmak için birçok dille birleştirilebilir; örneğin “deutschsprachig” (Almanca konuşan) veya “französischsprachig” (Fransızca konuşan).
In der Schweiz gibt es viele mehrsprachige Regionen.
İsviçre'de çok dilli birçok bölge vardır.
Çoğu sıfat gibi “englischsprachig” (İngilizce / İngilizce konuşan) bir isimden önce kullanılabilir veya “sein” (olmak) gibi bir fiilden sonra gelebilir. Bir isimden önce geldiğinde çekim eki alır.
Wir lesen einen englischsprachigen Artikel.
İngilizce bir makale okuyoruz.
Der neue Kollege ist englischsprachig.
Yeni iş arkadaşımız İngilizce konuşuyor.
Kesin anlamı, sıfatın hangi isimle kullanıldığına bağlıdır. Sıfat bir kişiyi anlatıyorsa “Englisch sprechend” (İngilizce konuşan) anlamına gelir. Bir şeyi, örneğin bir kitabı, filmi veya belgeyi anlatıyorsa “in englischer Sprache” (İngilizce) anlamına gelir.
Wir suchen eine englischsprachige Betreuung für unsere Kinder.
Çocuklarımızla ilgilenecek İngilizce konuşan birini arıyoruz.
Die Konferenz bietet auch eine englischsprachige Zusammenfassung.
Konferansta İngilizce bir özet de sunuluyor.
İngilizce / İngiliz
Her iki kelime de bir iletişim aracına ve İngilizceye işaret edebilir. “Englischsprachig” (İngilizce) açıkça kullanılan dili belirtir; “englisch” (İngilizce / İngiliz) ise ayrıca İngiltere'yi, İngiltere'deki insanları veya İngiliz kültürünü ifade edebilir. Dil önemliyse “englischsprachig” kullan; köken de kastedilebilecekse “englisch” kullan.

Der Roman ist englischsprachig, obwohl seine Autorin aus Kanada kommt.
Yazarı Kanada'dan olmasına rağmen roman İngilizce.
Der Roman ist englisch und stammt aus England.
İngiliz bir roman ve İngiltere'den geliyor.