
englischsprachig
англомовний
Стосується чогось, що написане, виголошене або доступне англійською мовою.
Der Film wird in der englischsprachigen Originalversion gezeigt.
Фільм показують в англомовній оригінальній версії.
англомовний
Завантажуємо збережений статус слова.

англомовний
Стосується чогось, що написане, виголошене або доступне англійською мовою.
Der Film wird in der englischsprachigen Originalversion gezeigt.
Фільм показують в англомовній оригінальній версії.

англомовний
Описує людину або групу людей, які розмовляють англійською.
Wir suchen einen englischsprachigen Guide für die Stadtführung.
Ми шукаємо англомовного гіда для екскурсії містом.
| базова форма | englischsprachig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова englischsprachig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова englischsprachig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова englischsprachig.
Слово складається з «Englisch» (англійська мова) та закінчення «-sprachig» (мовний, що розмовляє певною мовою). Це закінчення можна поєднувати з назвами багатьох мов, щоб утворювати подібні прикметники, наприклад «deutschsprachig» (німецькомовний) або «französischsprachig» (франкомовний).
In der Schweiz gibt es viele mehrsprachige Regionen.
У Швейцарії є багато багатомовних регіонів.
Як і більшість прикметників, «englischsprachig» (англомовний) може стояти перед іменником у ролі означення або після дієслова, наприклад «sein» (бути), у ролі присудка. Перед іменником цей прикметник потрібно відмінювати.
Wir lesen einen englischsprachigen Artikel.
Ми читаємо англомовну статтю.
Der neue Kollege ist englischsprachig.
Новий колега — англомовний.
Точне значення залежить від іменника. Якщо прикметник стосується людини, він означає «Englisch sprechend» (той, хто розмовляє англійською). Якщо він стосується речі, наприклад книжки, фільму або документа, він означає «in englischer Sprache» (англійською мовою).
Wir suchen eine englischsprachige Betreuung für unsere Kinder.
Ми шукаємо англомовну няню для наших дітей.
Die Konferenz bietet auch eine englischsprachige Zusammenfassung.
На конференції також є англомовний короткий виклад.
англійський
Обидва слова можуть стосуватися засобу масової інформації та англійської мови. «Englischsprachig» (англомовний) однозначно вказує на мову, якою щось використовується, тоді як «englisch» (англійський) може додатково стосуватися Англії, її жителів або її культури. Використовуй «englischsprachig», коли важлива мова, і «englisch», коли може йтися також про походження.

Der Roman ist englischsprachig, obwohl seine Autorin aus Kanada kommt.
Роман англомовний, хоча його авторка з Канади.
Der Roman ist englisch und stammt aus England.
Роман англійський і походить з Англії.