
englischsprachig
anglojęzyczny
Odnosi się do czegoś, co zostało napisane, wygłoszone lub jest dostępne w języku angielskim.
Der Film wird in der englischsprachigen Originalversion gezeigt.
Film jest wyświetlany w anglojęzycznej wersji oryginalnej.
anglojęzyczny
Wczytuję zapisany stan.

anglojęzyczny
Odnosi się do czegoś, co zostało napisane, wygłoszone lub jest dostępne w języku angielskim.
Der Film wird in der englischsprachigen Originalversion gezeigt.
Film jest wyświetlany w anglojęzycznej wersji oryginalnej.

anglojęzyczny
Określa osobę lub grupę osób mówiących po angielsku.
Wir suchen einen englischsprachigen Guide für die Stadtführung.
Szukamy anglojęzycznego przewodnika do oprowadzania po mieście.
| forma podstawowa | englischsprachig |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do englischsprachig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do englischsprachig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do englischsprachig.
Wyraz składa się z „Englisch” (angielski) i przyrostka „-sprachig” (mówiący danym językiem lub w danym języku). Ten przyrostek można łączyć z nazwami wielu języków, aby tworzyć podobne przymiotniki, na przykład „deutschsprachig” (niemieckojęzyczny) lub „französischsprachig” (francuskojęzyczny).
In der Schweiz gibt es viele mehrsprachige Regionen.
W Szwajcarii jest wiele regionów wielojęzycznych.
Podobnie jak większość przymiotników, „englischsprachig” (anglojęzyczny) może stać przed rzeczownikiem w użyciu przydawkowym albo po czasowniku takim jak „sein” (być) w użyciu orzecznikowym. Przed rzeczownikiem trzeba go odmieniać.
Wir lesen einen englischsprachigen Artikel.
Czytamy anglojęzyczny artykuł.
Der neue Kollege ist englischsprachig.
Nowy kolega jest anglojęzyczny.
Dokładne znaczenie zależy od rzeczownika. Jeśli przymiotnik odnosi się do osoby, oznacza „Englisch sprechend” (mówiący po angielsku). Jeśli odnosi się do rzeczy, na przykład książki, filmu lub dokumentu, oznacza „in englischer Sprache” (w języku angielskim).
Wir suchen eine englischsprachige Betreuung für unsere Kinder.
Szukamy anglojęzycznej opieki dla naszych dzieci.
Die Konferenz bietet auch eine englischsprachige Zusammenfassung.
Konferencja oferuje również anglojęzyczne streszczenie.
angielski
Oba słowa mogą odnosić się do medium oraz do języka angielskiego. „Englischsprachig” (anglojęzyczny) jednoznacznie wskazuje używany język, natomiast „englisch” (angielski) może dodatkowo odnosić się do Anglii, jej mieszkańców lub jej kultury. Użyj „englischsprachig”, gdy ważny jest język, a „englisch”, gdy może chodzić także o pochodzenie.

Der Roman ist englischsprachig, obwohl seine Autorin aus Kanada kommt.
Powieść jest anglojęzyczna, chociaż jej autorka pochodzi z Kanady.
Der Roman ist englisch und stammt aus England.
Powieść jest po angielsku i pochodzi z Anglii.