
englischsprachig
англоязычный
Относится к чему-либо, написанному, представленному или доступному на английском языке.
Der Film wird in der englischsprachigen Originalversion gezeigt.
Фильм показывают на английском языке в оригинальной версии.
англоязычный
Загружаем сохранённый статус.

англоязычный
Относится к чему-либо, написанному, представленному или доступному на английском языке.
Der Film wird in der englischsprachigen Originalversion gezeigt.
Фильм показывают на английском языке в оригинальной версии.

англоязычный
Описывает человека или группу людей, говорящих по-английски.
Wir suchen einen englischsprachigen Guide für die Stadtführung.
Мы ищем англоязычного гида для экскурсии по городу.
| исходная форма | englischsprachig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову englischsprachig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову englischsprachig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову englischsprachig.
Слово состоит из «Englisch» (английский язык) и окончания «-sprachig» (говорящий на языке или написанный на языке). Это окончание можно сочетать со многими названиями языков, чтобы образовывать похожие прилагательные, например «deutschsprachig» (немецкоязычный) или «französischsprachig» (франкоязычный).
In der Schweiz gibt es viele mehrsprachige Regionen.
В Швейцарии есть много многоязычных регионов.
Как и большинство прилагательных, «englischsprachig» (англоязычный) может стоять перед существительным, то есть употребляться в роли определения, или после такого глагола, как «sein» (быть), то есть в роли именной части сказуемого. Перед существительным оно должно склоняться.
Wir lesen einen englischsprachigen Artikel.
Мы читаем англоязычную статью.
Der neue Kollege ist englischsprachig.
Новый коллега говорит по-английски.
Точное значение зависит от существительного. Если прилагательное относится к человеку, оно означает «Englisch sprechend» (говорящий по-английски). Если оно относится к предмету, например к книге, фильму или документу, оно означает «in englischer Sprache» (на английском языке).
Wir suchen eine englischsprachige Betreuung für unsere Kinder.
Мы ищем англоязычного человека, который будет присматривать за нашими детьми.
Die Konferenz bietet auch eine englischsprachige Zusammenfassung.
На конференции также предлагают краткое содержание на английском языке.
английский
Оба слова могут относиться к носителю информации и английскому языку. «Englischsprachig» (англоязычный) однозначно указывает на используемый язык, тогда как «englisch» (английский) может дополнительно относиться к Англии, её жителям или её культуре. Используй «englischsprachig», когда важен язык, и «englisch», когда может иметься в виду также происхождение.

Der Roman ist englischsprachig, obwohl seine Autorin aus Kanada kommt.
Роман написан на английском языке, хотя его автор — из Канады.
Der Roman ist englisch und stammt aus England.
Роман английский и происходит из Англии.