Almanca FİİL B2 Sıra 19824

erschnüffeln

koklayarak bulmak / gizlice öğrenmek

erschnüffeln – erschnüffelte – hat erschnüffelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erschnüffeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erschnüffeln vs schnüffeln

burnunu çekmek / koklamak / kurcalamak

“Schnüffeln” (koklamak), arayarak koku alma eylemini belirtir. “Erschnüffeln” (koklayarak bulmak) ise bu koklama sayesinde bir şeyin bulunduğunu vurgular ve Akkusativ nesnesi alabilir. Eylemi kastediyorsan “Der Hund schnüffelt” (Köpek kokluyor), sonuç önemliyse “Der Hund erschnüffelt etwas” (Köpek bir şeyi koklayarak buluyor) denir.

schnüffeln için görsel örnek
erschnüffeln

Der Spürhund erschnüffelte schließlich Drogen in einem Koffer.

İz takip köpeği sonunda bir valizdeki uyuşturucuyu koklayarak buldu.

schnüffeln

Der Spürhund schnüffelte lange an den Koffern am Flughafen.

İz takip köpeği havaalanındaki valizleri uzun süre kokladı.

Kelime sayfasını aç: schnüffeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...