Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19824

erschnüffeln

винюхати

erschnüffeln – erschnüffelte – hat erschnüffelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erschnüffeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erschnüffeln vs schnüffeln

шморгати носом / винюхувати / нишпорити

«Schnüffeln» (винюхування) означає саме пошукове нюхання. «Erschnüffeln» (винюхати) натомість підкреслює, що завдяки цьому нюханню щось знаходять, і може мати додаток в Akkusativ. Тож кажи «Der Hund schnüffelt» (Собака винюхує), коли маєш на увазі саму дію, і «Der Hund erschnüffelt etwas» (Собака щось винюхує), коли важливий результат.

Візуальний приклад для слова schnüffeln
erschnüffeln

Der Spürhund erschnüffelte schließlich Drogen in einem Koffer.

Зрештою службовий собака винюхав наркотики в одній із валіз.

schnüffeln

Der Spürhund schnüffelte lange an den Koffern am Flughafen.

Службовий собака довго винюхував валізи в аеропорту.

Відкрити повну сторінку слова: schnüffeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...