Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19824

erschnüffeln

wywęszyć

erschnüffeln – erschnüffelte – hat erschnüffelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erschnüffeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erschnüffeln vs schnüffeln

pociągać nosem

„Schnüffeln” (węszenie nosem) oznacza samo szukanie czegoś za pomocą węchu. „Erschnüffeln” (wywęszenie) podkreśla natomiast, że dzięki węszeniu coś zostaje znalezione, i może mieć dopełnienie w Akkusativ. Powiedz więc „Der Hund schnüffelt” (Pies węszy), gdy masz na myśli tę czynność, oraz „Der Hund erschnüffelt etwas” (Pies coś wywęsza), gdy ważny jest rezultat.

Przykład wizualny: schnüffeln
erschnüffeln

Der Spürhund erschnüffelte schließlich Drogen in einem Koffer.

Pies tropiący w końcu wywęszył narkotyki w walizce.

schnüffeln

Der Spürhund schnüffelte lange an den Koffern am Flughafen.

Pies tropiący długo obwąchiwał walizki na lotnisku.

Otwórz pełną stronę słowa: schnüffeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...