
ertönen
duyulmak
Bir sesin, melodinin veya sinyalin aniden ya da belirgin biçimde duyulmaya başlaması.
Als der Vorhang aufging, ertönte lauter Applaus im Theatersaal.
Perde açılınca tiyatro salonunda yüksek sesli alkış duyuldu.
duyulmak
ertönen – ertönte – ist ertönt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

duyulmak
Bir sesin, melodinin veya sinyalin aniden ya da belirgin biçimde duyulmaya başlaması.
Als der Vorhang aufging, ertönte lauter Applaus im Theatersaal.
Perde açılınca tiyatro salonunda yüksek sesli alkış duyuldu.
| ich | ertöne |
|---|---|
| du | ertönst |
| er/sie/es | ertönt |
| wir | ertönen |
| ihr | ertönt |
| sie | ertönen |
| ich | ertönte |
|---|---|
| du | ertöntest |
| er/sie/es | ertönte |
| wir | ertönten |
| ihr | ertöntet |
| sie | ertönten |
| ich | bin ertönt |
|---|---|
| du | bist ertönt |
| er/sie/es | ist ertönt |
| wir | sind ertönt |
| ihr | seid ertönt |
| sie | sind ertönt |
| du | ertöne! ertön! |
|---|---|
| ihr | ertönt! |
| Sie | ertönen Sie! |
| ich | war ertönt |
|---|---|
| du | warst ertönt |
| er/sie/es | war ertönt |
| wir | waren ertönt |
| ihr | wart ertönt |
| sie | waren ertönt |
| ich | werde ertönen |
|---|---|
| du | wirst ertönen |
| er/sie/es | wird ertönen |
| wir | werden ertönen |
| ihr | werdet ertönen |
| sie | werden ertönen |
| ich | ertöne |
|---|---|
| du | ertönest |
| er/sie/es | ertöne |
| wir | ertönen |
| ihr | ertönet |
| sie | ertönen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | ertönte |
|---|---|
| du | ertöntest |
| er/sie/es | ertönte |
| wir | ertönten |
| ihr | ertöntet |
| sie | ertönten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | ertönen |
|---|---|
| zu ile | zu ertönen |
| Partizip I | ertönend |
| Partizip II | ertönt |
“Ertönen” ayrılamayan bir fiildir. “er-” ön eki, “tönen” (ses vermek) köküne her zaman bağlı kalır. “Tönen” kelimesi “klingen” (çınlamak) anlamına gelir. Buradaki “er-” ön eki, bir sesin başlamasını veya aniden ortaya çıkmasını belirtir.
Plötzlich ertönte ein lauter Knall.
Birden yüksek bir patlama sesi duyuldu.
“Ertönen” fiilinin Perfekt biçimi her zaman yardımcı fiil olarak “sein” (olmak) ile kurulur. Bunun nedeni, fiilin sessizlikten sese geçiş gibi bir durum değişikliğini anlatmasıdır.
Pünktlich um zwölf Uhr ist die Sirene ertönt.
Sirena tam saat on ikide duyuldu.
“Ertönen” fiilinin öznesi her zaman sesin kendisi veya sesin kaynağıdır. İnsanlar veya hayvanlar “ertönen” fiilinin öznesi olamaz.
Aus der Ferne ertönte leise Musik.
Uzaktan hafif bir müzik duyuldu.
Bu fiille sık kullanılan özneler sinyaller ve seslerdir. Tipik özneler şunlardır: “ein Signal” (bir sinyal), “eine Melodie” (bir melodi), “ein Ruf” (bir sesleniş), “Applaus” (alkış), “eine Glocke” (bir çan) veya “eine Sirene” (bir siren).
Als der Sieger ins Ziel kam, ertönte die Nationalhymne.
Kazanan bitiş çizgisine geldiğinde millî marş duyuldu.
kulağa gelmek / ses çıkarmak
“Klingen” (kulağa gelmek), genellikle duyulabilen bir sesi veya bu sesin algılanan niteliğini anlatır. “Ertönen” (duyulmak) ise bir sesin, melodinin veya sinyalin aniden ya da belirgin biçimde duyulur hâle gelmesini vurgular. Sesin nasıl olduğu için “klingen”, duyulmaya başlaması için “ertönen” kullanılır.

Plötzlich ertönt der Alarm im Gebäude.
Birden binada alarm duyuluyor.
Der Alarm klingt schrill und laut.
Alarmın sesi tiz ve yüksek geliyor.