Almanca FİİL A2 Sıra 451

klingen

kulağa gelmek / ses çıkarmak

klingen – klang – hat geklungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: klingen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

klingen vs wirken

görünmek / etki etmek

“Klingen” (kulağa gelmek), bir ses veya ifadenin işitilmesiyle oluşan izlenimi anlatır. “Wirken” (görünmek) ise davranıştan veya görünüşten de kaynaklanabilen daha genel bir izlenimi belirtir. İşitilebilen bir ifade söz konusu olduğunda “klingen”, daha kapsamlı bir izlenim söz konusu olduğunda “wirken” kullanılır.

wirken için görsel örnek
klingen

Am Telefon klingt ihre Entschuldigung ehrlich.

Telefonda özrü kulağa samimi geliyor.

wirken

Im persönlichen Gespräch wirkt ihre Entschuldigung ehrlich.

Yüz yüze konuşunca özrü samimi görünüyor.

Kelime sayfasını aç: wirken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...