tedesco VERBO B2 Posizione 7570

ertönen

risuonare

ertönen – ertönte – ist ertönt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ertönen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ertönen vs klingen

suonare / sembrare

«klingen» (suonare) descrive di solito un suono udibile o il modo in cui viene percepito. «ertönen» (risuonare), invece, mette in risalto il fatto che un rumore, una melodia o un segnale diventi improvvisamente o chiaramente udibile. Klingen si usa per la natura del suono, mentre ertönen si usa per il momento in cui inizia.

Esempio visivo per klingen
ertönen

Plötzlich ertönt der Alarm im Gebäude.

All’improvviso l’allarme risuona nell’edificio.

klingen

Der Alarm klingt schrill und laut.

L’allarme suona acuto e forte.

Apri la scheda completa: klingen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...