Almanca İSİM B2 Sıra 10912

die Erwähnung

bahsetme

die Erwähnung, die Erwähnungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Erwähnung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Erwähnung vs Benennung

adlandırma

“Erwähnung” (bahsetme), bir kişiden söz edildiği veya adının kısaca anıldığı anlamına gelir. “Benennung” (ad verme) ise bundan daha ileri bir anlam taşır: Bir kişiyi belirli bir rolle bilinçli olarak adlandırır veya ilişkilendirir. Sadece kısaca değinmek için “Erwähnung”, belirli bir rolle bilinçli olarak ilişkilendirmek için “Benennung” kelimesini kullan.

Benennung için görsel örnek
Erwähnung

Im Bericht genügte die Erwähnung von Maria, weil ihre Hilfe nur kurz angesprochen werden sollte.

Yardımından sadece kısaca söz edilmesi gerektiği için raporda Maria'nın adının geçmesi yeterliydi.

Benennung

Die Benennung von Maria als neue Ansprechpartnerin machte ihre Aufgabe eindeutig.

Maria'nın yeni irtibat kişisi olarak adlandırılması, görevini açıkça ortaya koydu.

Kelime sayfasını aç: Benennung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...