Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10912

die Erwähnung

згадка

die Erwähnung, die Erwähnungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Erwähnung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Erwähnung vs Benennung

називання / назва

Erwähnung (згадка) означає, що про людину говорять або коротко її називають. Benennung (надання імені) йде далі: це цілеспрямоване позначення або визначення людини, часто з певною роллю. Вживай Erwähnung для простої згадки, а Benennung — для цілеспрямованого визначення.

Візуальний приклад для слова Benennung
Erwähnung

Im Bericht genügte die Erwähnung von Maria, weil ihre Hilfe nur kurz angesprochen werden sollte.

У звіті було достатньо згадки про Maria, бо про її допомогу мали лише коротко сказати.

Benennung

Die Benennung von Maria als neue Ansprechpartnerin machte ihre Aufgabe eindeutig.

Називання Maria новою контактною особою чітко визначило її завдання.

Відкрити повну сторінку слова: Benennung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...