Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10912

die Erwähnung

menționare

die Erwähnung, die Erwähnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Erwähnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Erwähnung vs Benennung

numire / denumire

Erwähnung (menționare) înseamnă că vorbești despre o persoană sau o numești pe scurt. Benennung (numire) merge mai departe: desemnează sau identifică în mod precis o persoană, adesea atribuindu-i un anumit rol. Folosește Erwähnung pentru o simplă referire și Benennung pentru o atribuire precisă.

Exemplu vizual pentru Benennung
Erwähnung

Im Bericht genügte die Erwähnung von Maria, weil ihre Hilfe nur kurz angesprochen werden sollte.

În raport a fost suficientă menționarea Mariei, deoarece trebuia făcută doar o scurtă referire la ajutorul ei.

Benennung

Die Benennung von Maria als neue Ansprechpartnerin machte ihre Aufgabe eindeutig.

Numirea Mariei drept noua persoană de contact a făcut clară sarcina ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Benennung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...