Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10912

die Erwähnung

wzmianka

die Erwähnung, die Erwähnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erwähnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erwähnung vs Benennung

nadanie nazwy / nazwa

Erwähnung (wzmianka) oznacza, że mówi się o jakiejś osobie albo krótko się ją wymienia. Benennung (nadanie nazwy) idzie dalej: oznacza celowe wskazanie lub określenie osoby, często z przypisaniem jej konkretnej roli. Używaj słowa Erwähnung w odniesieniu do samego wspomnienia, a Benennung do celowego przypisania.

Przykład wizualny: Benennung
Erwähnung

Im Bericht genügte die Erwähnung von Maria, weil ihre Hilfe nur kurz angesprochen werden sollte.

W raporcie wystarczyła wzmianka o Marii, ponieważ jej pomoc miała zostać tylko krótko wspomniana.

Benennung

Die Benennung von Maria als neue Ansprechpartnerin machte ihre Aufgabe eindeutig.

Nadanie Marii roli nowej osoby kontaktowej jasno określiło jej zadanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Benennung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...