
die Esche
dişbudak ağacı
Avrupa ve Asya'da yaygın olan, tüysü yapraklı, sert ve esnek odunlu, uzun boylu, yaprak döken bir ağaç.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
Parkta yaşlı, heybetli bir dişbudak ağacı var.
dişbudak ağacı
die Esche, die Eschen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dişbudak ağacı
Avrupa ve Asya'da yaygın olan, tüysü yapraklı, sert ve esnek odunlu, uzun boylu, yaprak döken bir ağaç.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
Parkta yaşlı, heybetli bir dişbudak ağacı var.

dişbudak odunu
Dayanıklı ve esnek olduğu için alet saplarında, spor malzemelerinde ve mobilyalarda kullanılan dişbudak ağacı odunu.
Der Stiel dieser Axt ist aus Esche gefertigt.
Bu baltanın sapı dişbudak odunundan yapılmış.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Eschen |
| Genitiv | der Esche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Esche | die Eschen |
| Akkusativ | die Esche | die Eschen |
| Dativ | der Esche | den Eschen |
| Genitiv | der Esche | der Eschen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Esche” kelimesinin anlamı bağlama büyük ölçüde bağlıdır. Konu doğa, orman veya bahçelerse ağaç kastedilir. Konu malzeme, mobilya veya aletse odun kastedilir.
Für den neuen Tisch verwenden wir massive Esche.
Yeni masa için masif dişbudak odunu kullanıyoruz.
Hinter dem Haus wächst eine große Esche.
Evin arkasında büyük bir dişbudak ağacı büyüyor.
“Esche” odunu anlatıyorsa genellikle artikelsiz kullanılır, “aus” edatıyla birlikte yer alır veya “Eschenholz” (dişbudak odunu) gibi bileşik kelimelerde belirleyici unsur olur.
Der Griff des Hammers ist aus Esche, weil das Holz sehr stabil ist.
Çekiç sapı dişbudak odunundan yapılmış, çünkü bu odun çok sağlamdır.
“Eschen” çoğul biçimi neredeyse yalnızca birden fazla ağacı anlatır. Dişbudak odununun farklı türlerinden söz etmek için kullanılmaz.
Entlang der Allee wurden junge Eschen gepflanzt.
Cadde boyunca genç dişbudak ağaçları dikildi.