
die Esche
frasin
Un arbore foios înalt, cu frunze penate și lemn tare și elastic, răspândit în Europa și Asia.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
În parc se află un frasin bătrân și impunător.
frasin / lemn de frasin
die Esche, die Eschen
Se încarcă starea ta salvată.

frasin
Un arbore foios înalt, cu frunze penate și lemn tare și elastic, răspândit în Europa și Asia.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
În parc se află un frasin bătrân și impunător.

lemn de frasin
Lemnul frasinului, folosit pentru cozi de unelte, echipament sportiv și mobilă datorită rezistenței și flexibilității sale.
Der Stiel dieser Axt ist aus Esche gefertigt.
Coada acestei securi este făcută din lemn de frasin.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Eschen |
| Genitiv | der Esche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Esche | die Eschen |
| Akkusativ | die Esche | die Eschen |
| Dativ | der Esche | den Eschen |
| Genitiv | der Esche | der Eschen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Sensul cuvântului „Esche” depinde foarte mult de context. Dacă se vorbește despre natură, păduri sau grădini, este vorba despre arbore. Dacă tema o constituie materialele, mobila sau uneltele, este vorba despre lemn.
Für den neuen Tisch verwenden wir massive Esche.
Pentru masa nouă folosim lemn de frasin masiv.
Hinter dem Haus wächst eine große Esche.
În spatele casei crește un frasin mare.
Când „Esche” (lemn de frasin) denumește lemnul, apare adesea fără articol și se leagă de prepoziția „aus” (din) sau este folosit ca prim element în cuvinte compuse precum „Eschenholz” (lemn de frasin).
Der Griff des Hammers ist aus Esche, weil das Holz sehr stabil ist.
Mânerul ciocanului este din lemn de frasin, deoarece lemnul este foarte rezistent.
Forma de plural „Eschen” (frasini) se referă aproape exclusiv la mai mulți arbori. Nu se folosește pentru a vorbi despre diferite tipuri de lemn de frasin.
Entlang der Allee wurden junge Eschen gepflanzt.
De-a lungul aleii au fost plantați frasini tineri.