
die Esche
ясень
Высокое лиственное дерево с перистыми листьями и твёрдой эластичной древесиной, распространённое в Европе и Азии.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
В парке растёт старый могучий ясень.
ясень / ясеневая древесина
die Esche, die Eschen
Загружаем сохранённый статус.

ясень
Высокое лиственное дерево с перистыми листьями и твёрдой эластичной древесиной, распространённое в Европе и Азии.
Im Park steht eine alte, mächtige Esche.
В парке растёт старый могучий ясень.

ясеневая древесина
Древесина ясеня, которую благодаря её прочности и гибкости используют для изготовления рукояток инструментов, спортивного инвентаря и мебели.
Der Stiel dieser Axt ist aus Esche gefertigt.
Рукоятка этого топора сделана из ясеневой древесины.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Eschen |
| Genitiv | der Esche |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Esche | die Eschen |
| Akkusativ | die Esche | die Eschen |
| Dativ | der Esche | den Eschen |
| Genitiv | der Esche | der Eschen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Esche» (ясень или ясеневая древесина) сильно зависит от контекста. Если речь идёт о природе, лесе или садах, имеется в виду дерево. Если речь идёт о материалах, мебели или инструментах, имеется в виду древесина.
Für den neuen Tisch verwenden wir massive Esche.
Для нового стола мы используем массивную ясеневую древесину.
Hinter dem Haus wächst eine große Esche.
За домом растёт большой ясень.
Когда «Esche» (ясеневая древесина) обозначает материал, это слово часто употребляется без артикля и соединяется с предлогом «aus» (из, сделанный из) или используется как определяющая часть сложных слов, например «Eschenholz» (ясеневая древесина).
Der Griff des Hammers ist aus Esche, weil das Holz sehr stabil ist.
Ручка молотка сделана из ясеневой древесины, потому что эта древесина очень прочная.
Форма множественного числа «Eschen» (ясени) почти всегда обозначает несколько деревьев. Её не используют, когда говорят о разных видах ясеневой древесины.
Entlang der Allee wurden junge Eschen gepflanzt.
Вдоль аллеи посадили молодые ясени.