
der Esser
їдець
Людина, яку характеризують її особливі харчові звички.
Mein Sohn ist ein sehr wählerischer Esser und mag kaum Gemüse.
Мій син дуже перебірливий у їжі й майже не любить овочів.
їдець
Завантажуємо збережений статус слова.

їдець
Людина, яку характеризують її особливі харчові звички.
Mein Sohn ist ein sehr wählerischer Esser und mag kaum Gemüse.
Мій син дуже перебірливий у їжі й майже не любить овочів.

учасник трапези
Людина, яка саме їсть або бере участь у трапезі.
Am Nebentisch saßen vier Esser, die sich angeregt unterhielten.
За сусіднім столиком сиділи четверо людей і жваво розмовляли.
Слово «Esser» (їдець) безпосередньо походить від дієслова «essen» (їсти). Закінчення «-er» у німецькій часто додають до дієслова, щоб утворити назву чоловіка, який виконує цю дію.
Wer viel Sport treibt, ist oft auch ein guter Esser.
Той, хто багато займається спортом, часто ще й добре їсть.
У значенні «Person mit Essgewohnheiten» (людина з певними харчовими звичками) слово «Esser» (їдець) майже завжди поєднують із прикметником. Типові приклади: «ein guter/schlechter Esser» (той, хто добре/погано їсть), «ein schneller/langsamer Esser» (той, хто їсть швидко/повільно) або «ein wählerischer Esser» (той, хто перебирає їжею).
Als Kind war ich ein sehr schlechter Esser.
У дитинстві я дуже погано їв.
Sei leise, mein Mann ist ein sehr schneller Esser und will gleich wieder gehen.
Тихіше, мій чоловік їсть дуже швидко й скоро знову захоче піти.
Прикметник, що описує загальну звичку, наприклад «wählerisch» (перебірливий) або «gut» (добрий), указує на перше значення. Якщо людину описують під час їжі в конкретній ситуації, часто називаючи кількість людей, мається на увазі друге значення.
Er ist ein sehr unkomplizierter Esser.
Він невибагливий у їжі.
Das Restaurant war voll, an jedem Tisch saßen mehrere Esser.
Ресторан був повний: за кожним столом сиділо кілька людей.