
der Esser
comensal
Persona caracterizada por sus hábitos específicos de alimentación.
Mein Sohn ist ein sehr wählerischer Esser und mag kaum Gemüse.
Mi hijo es muy quisquilloso para comer y apenas le gustan las verduras.
comensal
Cargando el estado guardado.

comensal
Persona caracterizada por sus hábitos específicos de alimentación.
Mein Sohn ist ein sehr wählerischer Esser und mag kaum Gemüse.
Mi hijo es muy quisquilloso para comer y apenas le gustan las verduras.

comensal
Persona que está comiendo en ese momento o que participa en una comida.
Am Nebentisch saßen vier Esser, die sich angeregt unterhielten.
En la mesa de al lado había cuatro comensales que conversaban animadamente.
La palabra «Esser» (comensal) deriva directamente del verbo «essen» (comer). La terminación «-er» se usa a menudo en alemán para formar a partir de un verbo el nombre de una persona masculina que realiza esa actividad.
Wer viel Sport treibt, ist oft auch ein guter Esser.
Quien hace mucho deporte suele ser también de buen comer.
En el sentido de «Person mit Essgewohnheiten» (persona con determinados hábitos de alimentación), «Esser» (comensal) casi siempre se combina con un adjetivo. Algunos ejemplos habituales son «ein guter/schlechter Esser» (una persona que come bien o mal), «ein schneller/langsamer Esser» (una persona que come rápido o despacio) o «ein wählerischer Esser» (una persona quisquillosa para comer).
Als Kind war ich ein sehr schlechter Esser.
De niño era muy mal comedor.
Sei leise, mein Mann ist ein sehr schneller Esser und will gleich wieder gehen.
Cállate, mi marido come muy rápido y enseguida quiere volver a irse.
Un adjetivo que describe un hábito general, por ejemplo «wählerisch» (quisquilloso para comer) o «gut» (bueno para comer), apunta al primer significado. Si se describe a una persona comiendo en una situación concreta, a menudo con una cifra, se trata del segundo significado.
Er ist ein sehr unkomplizierter Esser.
Es una persona muy fácil para comer.
Das Restaurant war voll, an jedem Tisch saßen mehrere Esser.
El restaurante estaba lleno; en cada mesa había varios comensales.