Almanca İSİM C1 Sıra 20949

die Fachsprache

uzmanlık dili

die Fachsprache, die Fachsprachen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Fachsprache, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Fachsprache vs Terminologie

terminoloji

“Terminologie” (terminoloji), öncelikle belirli bir alanın teknik terimlerini ifade eder. “Fachsprache” (uzmanlık dili) daha geniştir; bu kelimelerin yanı sıra o alana özgü ifadeleri ve anlatım biçimlerini de kapsar. Yalnızca bir alana özgü kelimelerden söz ederken “Terminologie”, o alana özgü dilin tamamından söz ederken “Fachsprache” uygundur.

Terminologie için görsel örnek
Fachsprache

Die medizinische Fachsprache umfasst Fachbegriffe und typische Formulierungen in Berichten.

Tıp uzmanlık dili, teknik terimleri ve raporlarda kullanılan o alana özgü ifadeleri kapsar.

Terminologie

Die medizinische Terminologie umfasst zahlreiche genau definierte Fachbegriffe.

Tıp terminolojisi, anlamı kesin olarak tanımlanmış çok sayıda teknik terimi kapsar.

Kelime sayfasını aç: Terminologie

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...