Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 20949

die Fachsprache

lenguaje técnico

die Fachsprache, die Fachsprachen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fachsprache, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fachsprache vs Terminologie

terminología

Terminologie (terminología) se refiere sobre todo a los términos especializados de un campo determinado. Fachsprache (lenguaje técnico) es más amplio e incluye, además de esas palabras, formulaciones y formas de expresión típicas. Terminologie es apropiado cuando te refieres únicamente al vocabulario especializado; Fachsprache se refiere a toda la forma particular de usar la lengua propia de un campo.

Ejemplo visual de Terminologie
Fachsprache

Die medizinische Fachsprache umfasst Fachbegriffe und typische Formulierungen in Berichten.

El lenguaje técnico médico incluye términos especializados y formulaciones típicas en los informes.

Terminologie

Die medizinische Terminologie umfasst zahlreiche genau definierte Fachbegriffe.

La terminología médica incluye numerosos términos técnicos definidos con precisión.

Abrir la página completa de la palabra: Terminologie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...