Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20949

die Fachsprache

специальная лексика

die Fachsprache, die Fachsprachen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Fachsprache, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Fachsprache vs Terminologie

терминология

«Terminologie» (терминология) обозначает прежде всего специальные термины определённой области. «Fachsprache» (специальная лексика) — более широкое понятие: помимо этих слов, оно включает также типичные формулировки и способы выражения. Если речь идёт только о специальных терминах, подходит «Terminologie», а для всего особого языка данной области подходит «Fachsprache».

Визуальный пример: Terminologie
Fachsprache

Die medizinische Fachsprache umfasst Fachbegriffe und typische Formulierungen in Berichten.

Медицинская специальная лексика включает специальные термины и типичные формулировки в отчётах.

Terminologie

Die medizinische Terminologie umfasst zahlreiche genau definierte Fachbegriffe.

Медицинская терминология включает множество точно определённых специальных терминов.

Открыть полную страницу слова: Terminologie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...