
das Feuerzeug
çakmak
Genellikle gazla ya da benzinle çalışan, alev çıkarmaya yarayan küçük ve taşınabilir araç.
Er zündete sich mit einem alten Feuerzeug eine Zigarette an.
Eski bir çakmakla sigarasını yaktı.
çakmak
das Feuerzeug, die Feuerzeuge
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çakmak
Genellikle gazla ya da benzinle çalışan, alev çıkarmaya yarayan küçük ve taşınabilir araç.
Er zündete sich mit einem alten Feuerzeug eine Zigarette an.
Eski bir çakmakla sigarasını yaktı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Feuerzeuge |
| Genitiv | des Feuerzeugs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feuerzeug | die Feuerzeuge |
| Akkusativ | das Feuerzeug | die Feuerzeuge |
| Dativ | dem Feuerzeug | den Feuerzeugen |
| Genitiv | des Feuerzeugs des Feuerzeuges | der Feuerzeuge |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Feuerzeug”, “das Feuer” (ateş) ve “das Zeug” (şey) kelimelerinden oluşur. Buradaki “Zeug” (şey), “Gerät” (cihaz) veya “Werkzeug” (alet) anlamındadır. Bu yüzden kelime kelimesine “Feuer-Gerät” (ateş cihazı) anlamına gelir.
Mein Feuerzeug ist leer, ich muss es nachfüllen.
Çakmağım boş, doldurmam gerekiyor.
“-zeug” eki Almancada genellikle cihazları, aletleri veya bir şeyler topluluğunu belirtir. Diğer örnekler “Werkzeug” (alet), “Spielzeug” (oyuncak) ve “Flugzeug” (uçak) kelimeleridir.
Er packte sein Schreibzeug ein: Stifte, Papier und ein Notizbuch.
Yazı malzemelerini, yani kalemleri, kâğıdı ve bir not defterini çantasına koydu.
Birinden çakmak rica etmek istediğinde günlük dilde çoğu zaman kısaca “Hast du mal Feuer?” (Çakmağın var mı?) diye sorulur. Burada kelimesi kelimesine ateş değil, çakmak kastedilir.
Entschuldigung, haben Sie mal Feuer?
Affedersiniz, çakmağınız var mı?
kibrit
“Feuerzeug” (çakmak) ve “Streichholz” (kibrit) ile bir mum yakabilirsin. “Feuerzeug”, tekrar tekrar alev çıkaran küçük bir alettir. “Streichholz” ise başı sürtünmeyle yanan ve kullanılırken tükenen tek bir tahta çubuktur.

Ich zünde die Kerze mit einem Feuerzeug an und stecke es danach wieder ein.
Mumu çakmakla yakıyorum, sonra da çakmağı tekrar cebime koyuyorum.
Ich zünde die Kerze mit einem Streichholz an und blase es danach aus.
Mumu kibritle yakıyorum, sonra da kibriti üfleyerek söndürüyorum.