
das Feuerzeug
запальничка
Невеликий переносний пристрій для отримання полум’я, зазвичай на газі або бензині.
Er zündete sich mit einem alten Feuerzeug eine Zigarette an.
Він прикурив сигарету старою запальничкою.
запальничка
das Feuerzeug, die Feuerzeuge
Завантажуємо збережений статус слова.

запальничка
Невеликий переносний пристрій для отримання полум’я, зазвичай на газі або бензині.
Er zündete sich mit einem alten Feuerzeug eine Zigarette an.
Він прикурив сигарету старою запальничкою.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Feuerzeuge |
| Genitiv | des Feuerzeugs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feuerzeug | die Feuerzeuge |
| Akkusativ | das Feuerzeug | die Feuerzeuge |
| Dativ | dem Feuerzeug | den Feuerzeugen |
| Genitiv | des Feuerzeugs des Feuerzeuges | der Feuerzeuge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Feuerzeug» (запальничка) складається зі слів «das Feuer» (вогонь) і «das Zeug» (річ). Тут «Zeug» означає «пристрій» або «Werkzeug» (інструмент), тож слово буквально означає «пристрій для вогню» («Feuer-Gerät»).
Mein Feuerzeug ist leer, ich muss es nachfüllen.
У моїй запальничці скінчився газ, треба її заправити.
Закінчення «-zeug» часто позначає в німецькій мові пристрої, інструменти або сукупність речей. Інші приклади: «Werkzeug» (інструмент), «Spielzeug» (іграшка) або «Flugzeug» (літак).
Er packte sein Schreibzeug ein: Stifte, Papier und ein Notizbuch.
Він зібрав письмове приладдя: ручки, папір і блокнот.
Якщо ти хочеш попросити в когось запальничку, у розмовній мові часто коротко запитують: «Hast du mal Feuer?» (У тебе не знайдеться вогню?). Тут ідеться не буквально про вогонь, а про запальничку.
Entschuldigung, haben Sie mal Feuer?
Вибачте, у вас не знайдеться вогню?
сірник
Свічку можна запалити запальничкою «Feuerzeug» (запальничка) або сірником «Streichholz» (сірник). «Feuerzeug» — це невеликий пристрій, який знову й знову створює полум’я. «Streichholz» — це одна дерев’яна паличка, голівка якої спалахує від тертя і яка згорає під час використання.

Ich zünde die Kerze mit einem Feuerzeug an und stecke es danach wieder ein.
Я запалюю свічку запальничкою, а потім знову кладу її до кишені.
Ich zünde die Kerze mit einem Streichholz an und blase es danach aus.
Я запалюю свічку сірником, а потім задуваю його.