
das Feuerzeug
зажигалка
Небольшое переносное устройство для получения пламени, обычно работающее на газе или бензине.
Er zündete sich mit einem alten Feuerzeug eine Zigarette an.
Он прикурил сигарету старой зажигалкой.
зажигалка
das Feuerzeug, die Feuerzeuge
Загружаем сохранённый статус.

зажигалка
Небольшое переносное устройство для получения пламени, обычно работающее на газе или бензине.
Er zündete sich mit einem alten Feuerzeug eine Zigarette an.
Он прикурил сигарету старой зажигалкой.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Feuerzeuge |
| Genitiv | des Feuerzeugs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Feuerzeug | die Feuerzeuge |
| Akkusativ | das Feuerzeug | die Feuerzeuge |
| Dativ | dem Feuerzeug | den Feuerzeugen |
| Genitiv | des Feuerzeugs des Feuerzeuges | der Feuerzeuge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Feuerzeug» (зажигалка) состоит из слов «das Feuer» (огонь) и «das Zeug» (вещь, приспособление). Здесь «Zeug» означает «Gerät» (устройство) или «Werkzeug» (инструмент), поэтому слово буквально означает «Feuer-Gerät» (устройство для огня).
Mein Feuerzeug ist leer, ich muss es nachfüllen.
У меня закончился газ в зажигалке, её нужно заправить.
Окончание «-zeug» часто обозначает в немецком устройства, инструменты или совокупность вещей. Другие примеры: «Werkzeug» (инструмент), «Spielzeug» (игрушка) и «Flugzeug» (самолёт).
Er packte sein Schreibzeug ein: Stifte, Papier und ein Notizbuch.
Он собрал письменные принадлежности: ручки, бумагу и блокнот.
Если нужно попросить у кого-то зажигалку, в разговорной речи часто коротко спрашивают: «Hast du mal Feuer?» (У тебя есть огонь?). Речь идёт не буквально об огне, а о зажигалке.
Entschuldigung, haben Sie mal Feuer?
Извините, у вас есть зажигалка?
спичка
С помощью «Feuerzeug» (зажигалка) и «Streichholz» (спичка) можно зажечь свечу. «Feuerzeug» — это небольшое устройство, которое может многократно создавать пламя. «Streichholz» — это отдельная деревянная палочка, головка которой загорается от трения и которая сгорает при использовании.

Ich zünde die Kerze mit einem Feuerzeug an und stecke es danach wieder ein.
Я зажигаю свечу зажигалкой, а потом снова кладу её в карман.
Ich zünde die Kerze mit einem Streichholz an und blase es danach aus.
Я зажигаю свечу спичкой, а потом задуваю её.