Almanca FİİL B2 Sıra 23952

filzen

keçe yapmak / keçeleşmek / aramak

filzen – filzte – hat gefilzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: filzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

filzen vs durchsuchen

aramak

Gizlenmiş eşyaları bulmak için yapılan titiz aramadan söz ederken her iki kelime de kullanılabilir. “durchsuchen” (didik didik aramak) tarafsızdır ve nesnel ya da resmî raporlarda da kullanılabilir. “filzen” (didik didik aramak) günlük dilde kullanılır ve aramanın çoğu zaman özellikle sıkı olduğunu anlatır; daha çok rahat bir anlatıma uygundur.

durchsuchen için görsel örnek
filzen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen gefilzt.

Polis, gizli eşyaları bulmak için sırt çantamı didik didik aradı.

durchsuchen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen durchsucht.

Polis, gizli eşyalar aramak için sırt çantamı didik didik aradı.

Kelime sayfasını aç: durchsuchen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...