Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23952

filzen

валять / сваливаться / обыскивать

filzen – filzte – hat gefilzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря filzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

filzen vs durchsuchen

обыскивать

Оба слова могут описывать тщательный поиск спрятанных предметов. «Durchsuchen» (обыскивать) — нейтральное слово, которое подходит также для фактических или официальных отчётов. «Filzen» (обыскивать) относится к разговорной речи и часто придаёт поиску оттенок особой строгости; это слово скорее подходит для неофициального рассказа.

Визуальный пример: durchsuchen
filzen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen gefilzt.

Полиция тщательно обыскала мой рюкзак в поисках спрятанных предметов.

durchsuchen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen durchsucht.

Полиция обыскала мой рюкзак в поисках спрятанных предметов.

Открыть полную страницу слова: durchsuchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...