Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23952

filzen

валяти / звалюватися / обшукувати

filzen – filzte – hat gefilzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: filzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

filzen vs durchsuchen

обшукувати / шукати

Обидва слова підходять для ретельного пошуку захованих предметів. «Durchsuchen» (обшукувати) нейтральне й підходить також для фактичних або офіційних звітів. «Filzen» (обшукувати) розмовне й часто створює враження особливо суворого обшуку; воно більше пасує до неформальної розповіді.

Візуальний приклад для слова durchsuchen
filzen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen gefilzt.

Поліція обшукала мій рюкзак у пошуках захованих предметів.

durchsuchen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen durchsucht.

Поліція обшукала мій рюкзак у пошуках захованих предметів.

Відкрити повну сторінку слова: durchsuchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...