alemão VERBO B2 Posição 23952

filzen

feltrar

filzen – filzte – hat gefilzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão filzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

filzen vs durchsuchen

revistar

As duas palavras podem descrever uma busca minuciosa por objetos escondidos. “Durchsuchen” (revistar) é neutro e também serve para relatos objetivos ou oficiais. “Filzen” (revistar) é coloquial e muitas vezes faz a busca parecer especialmente rigorosa; é mais adequado para um relato informal.

Exemplo visual de durchsuchen
filzen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen gefilzt.

A polícia revistou minuciosamente minha mochila à procura de objetos escondidos.

durchsuchen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen durchsucht.

A polícia revistou minha mochila à procura de objetos escondidos.

Abrir a página completa da palavra: durchsuchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...