tedesco VERBO B2 Posizione 23952

filzen

infeltrire

filzen – filzte – hat gefilzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco filzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

filzen vs durchsuchen

perquisire

Entrambe le parole possono descrivere una ricerca accurata di oggetti nascosti. «Durchsuchen» (perquisire) è neutro ed è adatto anche ai resoconti oggettivi o ufficiali. «Filzen» (perquisire) è colloquiale e spesso fa sembrare la ricerca particolarmente rigorosa; è più adatto a un racconto informale.

Esempio visivo per durchsuchen
filzen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen gefilzt.

La polizia ha perquisito a fondo il mio zaino alla ricerca di oggetti nascosti.

durchsuchen

Die Polizei hat meinen Rucksack nach versteckten Gegenständen durchsucht.

La polizia ha perquisito il mio zaino alla ricerca di oggetti nascosti.

Apri la scheda completa: durchsuchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...