
die Flüssigkeit
sıvı
Su veya yağ gibi akabilen ve belirli bir şekli olmayan madde.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
Ateşin varsa bol sıvı almalısın.
sıvı
die Flüssigkeit, die Flüssigkeiten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sıvı
Su veya yağ gibi akabilen ve belirli bir şekli olmayan madde.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
Ateşin varsa bol sıvı almalısın.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Akkusativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Dativ | der Flüssigkeit | den Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit | der Flüssigkeiten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “flüssig” (sıvı) sıfatı ile “-keit” ekinden oluşur. “-keit” eki, sıfatlardan bir özellik ya da durumu anlatan isimler yapar. Bu yüzden Flüssigkeit, sıvı olma özelliği ya da bu özelliğe sahip bir madde demektir.
Honig verliert bei Erwärmung seine Zähigkeit und gewinnt an Flüssigkeit.
Bal ısıtılınca kıvamını kaybeder ve daha sıvı hâle gelir.
“Flüssigkeit” (sıvı), “fließen” (akmak) fiilinin kelime ailesindendir. Akabilen her şey sıvıdır. “Der Fluss” (nehir) ismi de bu kelime ailesine aittir.
Das Wasser fließt den Berg hinab.
Su dağdan aşağı akıyor.
Günlük hayatta, özellikle sağlıkla ilgili durumlarda “Flüssigkeit” (sıvı) çoğu zaman “trinken” (içmek) veya “zu sich nehmen” (tüketmek, almak) fiilleriyle kullanılır. İçilebilen her şeyi anlatan genel bir kelimedir.
Der Arzt hat mir geraten, mehr Flüssigkeit zu trinken.
Doktor daha fazla sıvı içmemi tavsiye etti.
Sportler müssen während des Wettkampfs ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen.
Sporcular yarışma sırasında yeterince sıvı tüketmeli.
“Flüssigkeit” (sıvı), nötr veya biraz resmî bir kelimedir. Bilimsel, tıbbî ya da teknik bağlamlarda kesin anlatım için sık kullanılır. Günlük hayatta ise çoğu zaman “Getränk” (içecek) ya da “etwas zu trinken” (içecek bir şey) denir.
Vorsicht, diese chemische Flüssigkeit ist ätzend!
Dikkat, bu kimyasal sıvı aşındırıcıdır!
Die Maschine verliert eine unbekannte Flüssigkeit.
Makineden ne olduğu bilinmeyen bir sıvı sızıyor.
nem
“Flüssigkeit” (sıvı), sabit bir şekli olmayan ve serbestçe akabilen bir maddedir. “Feuchtigkeit” (nem) ise havada, bir maddede veya bir yüzeyde bulunan az miktardaki suyu anlatır. Suyun kendisinden söz ediyorsan “Flüssigkeit”, hafif ıslaklıktan veya nemli olmaktan söz ediyorsan “Feuchtigkeit” uygundur.

Wasser ist eine Flüssigkeit, die aus der undichten Leitung austritt.
Su, sızdıran borudan çıkan bir sıvıdır.
Wegen der undichten Leitung ist Feuchtigkeit an der Wand zu sehen.
Sızdıran boru yüzünden duvarda nem görülüyor.