
die Flüssigkeit
líquido
Substância que pode fluir e não tem forma fixa, como água ou óleo.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
Quando está com febre, é bom ingerir bastante líquido.
líquido
die Flüssigkeit, die Flüssigkeiten
Carregando seu estado salvo.

líquido
Substância que pode fluir e não tem forma fixa, como água ou óleo.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
Quando está com febre, é bom ingerir bastante líquido.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Akkusativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Dativ | der Flüssigkeit | den Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit | der Flüssigkeiten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada pelo adjetivo “flüssig” (líquido) e pela terminação “-keit”. A terminação “-keit” transforma adjetivos em substantivos que descrevem uma qualidade ou um estado. Portanto, “Flüssigkeit” (liquidez) é a qualidade de ser líquido ou uma substância com essa qualidade.
Honig verliert bei Erwärmung seine Zähigkeit und gewinnt an Flüssigkeit.
Quando aquecido, o mel perde sua viscosidade e fica mais fluido.
“Flüssigkeit” (líquido) pertence à família de palavras do verbo “fließen” (fluir). Tudo o que pode fluir é um líquido. O substantivo “der Fluss” (o rio) também pertence a essa família.
Das Wasser fließt den Berg hinab.
A água desce a montanha.
No dia a dia, especialmente quando se fala de saúde, “Flüssigkeit” (líquido) é usado com frequência com os verbos “trinken” (beber) ou “zu sich nehmen” (ingerir). É um termo geral para tudo o que se bebe.
Der Arzt hat mir geraten, mehr Flüssigkeit zu trinken.
O médico me aconselhou a beber mais líquidos.
Sportler müssen während des Wettkampfs ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen.
Os atletas precisam ingerir líquidos suficientes durante a competição.
“Flüssigkeit” (líquido) é um termo neutro a ligeiramente formal. É usado com frequência em contextos científicos, médicos ou técnicos para ser preciso. No dia a dia, costuma-se dizer simplesmente “Getränk” (bebida) ou “etwas zu trinken” (algo para beber).
Vorsicht, diese chemische Flüssigkeit ist ätzend!
Cuidado, este líquido químico é corrosivo!
Die Maschine verliert eine unbekannte Flüssigkeit.
A máquina está perdendo um líquido desconhecido.
umidade
“die Flüssigkeit” (líquido) é uma substância que flui livremente e não tem forma fixa. Já “die Feuchtigkeit” (umidade) designa apenas uma pequena quantidade de água no ar, em um material ou em uma superfície. Quando se fala da própria água, “Flüssigkeit” é adequado; para uma leve umidade ou sensação de umidade fria, usa-se “Feuchtigkeit”.

Wasser ist eine Flüssigkeit, die aus der undichten Leitung austritt.
A água é um líquido que está saindo do cano com vazamento.
Wegen der undichten Leitung ist Feuchtigkeit an der Wand zu sehen.
Por causa do cano com vazamento, é possível ver umidade na parede.