
die Flüssigkeit
líquido
Sustancia que puede fluir y no tiene una forma fija, como el agua o el aceite.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
Cuando se tiene fiebre, hay que tomar mucho líquido.
líquido
die Flüssigkeit, die Flüssigkeiten
Cargando el estado guardado.

líquido
Sustancia que puede fluir y no tiene una forma fija, como el agua o el aceite.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
Cuando se tiene fiebre, hay que tomar mucho líquido.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Akkusativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Dativ | der Flüssigkeit | den Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit | der Flüssigkeiten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se forma a partir del adjetivo «flüssig» (líquido) y la terminación «-keit». La terminación «-keit» convierte los adjetivos en sustantivos que describen una cualidad o un estado. Por tanto, «Flüssigkeit» es la cualidad de ser líquido o una sustancia que tiene esa cualidad.
Honig verliert bei Erwärmung seine Zähigkeit und gewinnt an Flüssigkeit.
Al calentarse, la miel pierde viscosidad y se vuelve más fluida.
«Flüssigkeit» (líquido) pertenece a la familia de palabras del verbo «fließen» (fluir). Todo lo que puede fluir es un líquido. El sustantivo «der Fluss» (el río) también pertenece a esta familia.
Das Wasser fließt den Berg hinab.
El agua fluye montaña abajo.
En la vida cotidiana, especialmente al hablar de salud, «Flüssigkeit» (líquido) suele usarse con los verbos «trinken» (beber) o «zu sich nehmen» (ingerir). Es un término general para todo lo que se bebe.
Der Arzt hat mir geraten, mehr Flüssigkeit zu trinken.
El médico me aconsejó beber más líquido.
Sportler müssen während des Wettkampfs ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen.
Los deportistas tienen que ingerir suficiente líquido durante la competición.
«Flüssigkeit» (líquido) es un término neutro o ligeramente formal. Se usa a menudo en contextos científicos, médicos o técnicos para expresarse con precisión. En la vida cotidiana, normalmente se dice simplemente «Getränk» (bebida) o «etwas zu trinken» (algo para beber).
Vorsicht, diese chemische Flüssigkeit ist ätzend!
¡Cuidado, este líquido químico es corrosivo!
Die Maschine verliert eine unbekannte Flüssigkeit.
La máquina está perdiendo un líquido desconocido.
humedad
Un «die Flüssigkeit» (líquido) es una sustancia que fluye libremente y no tiene una forma fija. «die Feuchtigkeit» (humedad), en cambio, se refiere únicamente a una pequeña cantidad de agua presente en el aire, en un material o sobre una superficie. Cuando se habla del agua misma, corresponde «Flüssigkeit»; para una ligera humedad o sensación de humedad, corresponde «Feuchtigkeit».

Wasser ist eine Flüssigkeit, die aus der undichten Leitung austritt.
El agua es un líquido que sale de la tubería averiada.
Wegen der undichten Leitung ist Feuchtigkeit an der Wand zu sehen.
Debido a la tubería averiada, se ve humedad en la pared.