
die Flüssigkeit
ciecz
Substancja, która może płynąć i nie ma stałego kształtu, na przykład woda lub olej.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
Podczas gorączki należy dużo pić.
ciecz
die Flüssigkeit, die Flüssigkeiten
Wczytuję zapisany stan.

ciecz
Substancja, która może płynąć i nie ma stałego kształtu, na przykład woda lub olej.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
Podczas gorączki należy dużo pić.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Akkusativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Dativ | der Flüssigkeit | den Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit | der Flüssigkeiten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo utworzono od przymiotnika „flüssig” (płynny) i końcówki „-keit”. Końcówka „-keit” tworzy z przymiotników rzeczowniki nazywające cechę lub stan. „Flüssigkeit” (płynność, ciecz) oznacza więc cechę bycia płynnym albo substancję o tej właściwości.
Honig verliert bei Erwärmung seine Zähigkeit und gewinnt an Flüssigkeit.
Pod wpływem ciepła miód traci swoją lepkość i staje się bardziej płynny.
„Flüssigkeit” (ciecz) należy do rodziny wyrazów czasownika „fließen” (płynąć). Wszystko, co może płynąć, jest cieczą. Do tej rodziny należy też rzeczownik „der Fluss” (rzeka).
Das Wasser fließt den Berg hinab.
Woda płynie w dół góry.
W codziennym życiu, zwłaszcza w kontekście zdrowia, słowa „Flüssigkeit” (ciecz) często używa się z czasownikami „trinken” (pić) lub „zu sich nehmen” (spożywać). To ogólne określenie wszystkiego, co się pije.
Der Arzt hat mir geraten, mehr Flüssigkeit zu trinken.
Lekarz poradził mi, żebym pił więcej płynów.
Sportler müssen während des Wettkampfs ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen.
Sportowcy muszą spożywać wystarczającą ilość płynów podczas zawodów.
„Flüssigkeit” (ciecz) to określenie neutralne lub lekko formalne. Często używa się go w kontekstach naukowych, medycznych lub technicznych, by wyrażać się precyzyjnie. W zwykłej codziennej rozmowie często mówi się po prostu „Getränk” (napój) albo „etwas zu trinken” (coś do picia).
Vorsicht, diese chemische Flüssigkeit ist ätzend!
Uwaga, ta substancja chemiczna jest żrąca!
Die Maschine verliert eine unbekannte Flüssigkeit.
Z maszyny wycieka jakaś nieznana ciecz.
wilgoć
Ciecz to substancja, która swobodnie płynie i nie ma stałego kształtu. „Feuchtigkeit” (wilgoć) oznacza natomiast tylko niewielką ilość wody w powietrzu, materiale lub na powierzchni. Gdy mówisz o samej wodzie, pasuje „Flüssigkeit” (ciecz), a przy lekkim zawilgoceniu lub wilgoci pasuje „Feuchtigkeit” (wilgoć).

Wasser ist eine Flüssigkeit, die aus der undichten Leitung austritt.
Woda jest cieczą, która wycieka z nieszczelnej rury.
Wegen der undichten Leitung ist Feuchtigkeit an der Wand zu sehen.
Z powodu nieszczelnej rury na ścianie widać wilgoć.