
die Flüssigkeit
жидкость
Вещество, которое может течь и не имеет постоянной формы, например вода или масло.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
При температуре следует пить много жидкости.
жидкость
die Flüssigkeit, die Flüssigkeiten
Загружаем сохранённый статус.

жидкость
Вещество, которое может течь и не имеет постоянной формы, например вода или масло.
Bei Fieber sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
При температуре следует пить много жидкости.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Akkusativ | die Flüssigkeit | die Flüssigkeiten |
| Dativ | der Flüssigkeit | den Flüssigkeiten |
| Genitiv | der Flüssigkeit | der Flüssigkeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано от прилагательного «flüssig» (жидкий) с помощью окончания «-keit». Окончание «-keit» превращает прилагательные в существительные, которые обозначают свойство или состояние. «Flüssigkeit» (жидкость) — это либо свойство быть жидким, либо вещество с таким свойством.
Honig verliert bei Erwärmung seine Zähigkeit und gewinnt an Flüssigkeit.
При нагревании мёд теряет вязкость и становится более жидким.
«Flüssigkeit» (жидкость) относится к словарному гнезду глагола «fließen» (течь). Всё, что может течь, является жидкостью. К этому же гнезду относится существительное «der Fluss» (река).
Das Wasser fließt den Berg hinab.
Вода стекает с горы.
В повседневной речи, особенно в связи со здоровьем, слово «Flüssigkeit» (жидкость) часто употребляется с глаголами «trinken» (пить) и «zu sich nehmen» (употреблять, принимать внутрь). Это общее обозначение всего, что пьют.
Der Arzt hat mir geraten, mehr Flüssigkeit zu trinken.
Врач посоветовал мне пить больше жидкости.
Sportler müssen während des Wettkampfs ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen.
Во время соревнований спортсмены должны получать достаточно жидкости.
«Flüssigkeit» (жидкость) — нейтральное или слегка формальное слово. Его часто употребляют в научном, медицинском или техническом контексте, чтобы выразиться точнее. В обычной повседневной речи часто говорят просто «Getränk» (напиток) или «etwas zu trinken» (что-нибудь выпить).
Vorsicht, diese chemische Flüssigkeit ist ätzend!
Осторожно, эта химическая жидкость разъедает материалы!
Die Maschine verliert eine unbekannte Flüssigkeit.
Из машины вытекает неизвестная жидкость.
влажность
Жидкость — это свободно текущая субстанция, не имеющая постоянной формы. «Feuchtigkeit» (влажность), напротив, обозначает лишь небольшое содержание воды в воздухе, материале или на поверхности. Когда речь идёт о самой воде, подходит «Flüssigkeit» (жидкость), а при небольшой сырости или влажности — «Feuchtigkeit».

Wasser ist eine Flüssigkeit, die aus der undichten Leitung austritt.
Вода — это жидкость, которая вытекает из негерметичной трубы.
Wegen der undichten Leitung ist Feuchtigkeit an der Wand zu sehen.
Из-за негерметичной трубы на стене видна влажность.