Almanca FİİL B2 Sıra 13989

frustrieren

hayal kırıklığına uğratmak

frustrieren – frustrierte – hat frustriert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: frustrieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

frustrieren vs enttäuschen

hayal kırıklığına uğratmak

Kötü bir sonuç bir kişiyi hem hayal kırıklığına uğratabilir (“enttäuschen”) hem de bezdirebilir (“frustrieren”). “Enttäuschen”, beklentilerin ya da umutların gerçekleşmemesini vurgular. “Frustrieren” ise özellikle kişi çok çabaladığı hâlde hedefine yaklaşamadığında duyulan memnuniyetsizliği daha güçlü biçimde öne çıkarır. Bu iki tepki aynı anda ortaya çıkabilir.

enttäuschen için görsel örnek
frustrieren

Das schlechte Prüfungsergebnis frustriert Lea, weil sie trotz vielen Lernens wieder nicht bestanden hat.

Kötü sınav sonucu, çok çalışmasına rağmen yine geçemediği için Lea'yı hayal kırıklığına uğratıyor.

enttäuschen

Das schlechte Prüfungsergebnis enttäuscht Lea, weil sie auf eine gute Note gehofft hatte.

Kötü sınav sonucu, iyi bir not almayı umduğu için Lea'yı hayal kırıklığına uğratıyor.

Kelime sayfasını aç: enttäuschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...