Almanca FİİL A2 Sıra 1972

ärgern

kızmak / kızdırmak

ärgern – ärgerte – hat geärgert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ärgern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ärgern vs aufregen

sinirlendirmek / sinirlenmek / heyecanlandırmak

Hem “sich ärgern” (bir şeye kızmak) hem de “sich aufregen” (sinirlenmek), rahatsız edici bir şeye verilen olumsuz tepkiyi anlatabilir. “Sich ärgern” daha çok kızgınlığı belirtir; “sich aufregen” ise kişinin duygusal olarak çalkalanmasını daha güçlü biçimde vurgular. Bu yüzden yoğun bir huzursuzluk söz konusuysa “sich aufregen” çoğu zaman daha uygundur.

aufregen için görsel örnek
ärgern

Über die kurze Verspätung ärgerte sich Jana.

Jana, kısa gecikmeye kızdı.

aufregen

Über den stundenlangen Zugausfall regte sich Jana sehr auf.

Jana, trenin saatlerce iptal edilmesine çok sinirlendi.

Kelime sayfasını aç: aufregen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...