
der Fünfer
beşlik
Özellikle beş avro olmak üzere, beş para birimi değerindeki madeni para veya kâğıt para.
Hast du einen Fünfer für den Parkautomaten?
Parkmetre için bir beşliğin var mı?
beşlik
der Fünfer, die Fünfer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beşlik
Özellikle beş avro olmak üzere, beş para birimi değerindeki madeni para veya kâğıt para.
Hast du einen Fünfer für den Parkautomaten?
Parkmetre için bir beşliğin var mı?

beş notu
Almanya ve Avusturya'da başarının yeterli olmadığını gösteren, “mangelhaft” (yetersiz) okul notu olan 5.
Leider habe ich in der letzten Matheprüfung einen Fünfer geschrieben.
Ne yazık ki son matematik sınavında beş notu aldım.

beş numara
Çoğu zaman toplu taşımadaki bir hattı veya bir sıralamadaki numarayı belirtmek için kullanılan 5 rakamı ya da sayısı.
Der Fünfer fährt nur alle 20 Minuten.
Beş numara sadece 20 dakikada bir geliyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Fünfer |
| Genitiv | des Fünfers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fünfer | die Fünfer |
| Akkusativ | den Fünfer | die Fünfer |
| Dativ | dem Fünfer | den Fünfern |
| Genitiv | des Fünfers | der Fünfer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fünfer” (beşlik), “fünf” (beş) sayısından türemiştir. “-er” eki, sayıdan bu sayıyla bağlantılı bir şeyi anlatan bir isim oluşturur.
Gib mir bitte einen Zehner, dann bekommst du zwei Fünfer zurück.
Bana lütfen onluk ver, sana iki beşlik para üstü vereyim.
“Fünfer” bütün anlamlarıyla çoğunlukla günlük dilde kullanılır. “Fünf-Euro-Schein” (beş avroluk banknot), “Note 5” (5 notu) veya “Linie 5” (5 numaralı hat) için kullanılan kısa ve günlük bir biçimdir.
Ich nehme immer den Fünfer zur Arbeit.
İşe gitmek için her zaman 5 numaralı hattı kullanırım.
Hangi anlamın kastedildiğini bağlam gösterir. Konu para ve ödeme ise madeni para veya banknot kastedilir. Okul ve notlar söz konusuysa okul notudur. Ulaşım araçları söz konusuysa otobüs ya da tren hattıdır.
Ich habe nur noch einen Fünfer im Portemonnaie.
Cüzdanımda sadece bir beşlik kaldı.
Er hat Angst, dass er im Zeugnis einen Fünfer in Physik hat.
Fizikten karnesine 5 alacağından korkuyor.
Der Fünfer kommt gleich an der Haltestelle an.
5 numaralı hat birazdan durağa gelecek.
Okul notları bağlamında “Fünfer” (5 notu) sık sık “bekommen” (almak), “kriegen” (almak) veya “schreiben” (not almak) fiilleriyle kullanılır.
Ich habe hart gelernt, um keinen Fünfer zu bekommen.
5 almamak için çok çalıştım.
beş
“Fünf” (başarısız not) ve “Der Fünfer” (beş notu), Almanya’daki 5 okul notunu belirtebilir. “Fünf”, sayının ya da notun doğrudan adıdır ve nötr bir kullanım oluşturur. “Der Fünfer”, bu not için kullanılan günlük dildeki isim biçimidir. Resmî ve nesnel bir konuşmada genellikle “Fünf”, günlük dilde ise “Der Fünfer” kullanılır.

Für diese Arbeit bekam sie einen Fünfer.
Bu ödevden beş notu aldı.
Für diese Arbeit bekam sie eine fünf.
Bu ödevden başarısız not aldı.