
fünfmal
beş kez
Bir şeyin beş kez gerçekleştiğini veya tekrarlandığını belirtir.
Ich habe die Prüfung schon fünfmal nicht bestanden.
Sınavı zaten beş kez geçemedim.
beş kez
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beş kez
Bir şeyin beş kez gerçekleştiğini veya tekrarlandığını belirtir.
Ich habe die Prüfung schon fünfmal nicht bestanden.
Sınavı zaten beş kez geçemedim.
“fünfmal” (beş kez) gibi sayı zarfları, asıl sayıdan, burada “fünf” (beş), ve “Mal” (kez) kelimesinden oluşur. Aynı yapı bütün sayılar için geçerlidir; örneğin “zweimal” (iki kez), “zehnmal” (on kez) ve “hundertmal” (yüz kez).
Ich habe dich heute schon dreimal angerufen.
Bugün seni zaten üç kez aradım.
Sıklık zarfı olarak “fünfmal” (beş kez), “Wie oft?” (Ne sıklıkla? / Kaç kez?) sorusuna cevap verir. Genellikle cümlenin ortasında, çekimli fiilden ve özneden sonra yer alır.
Der Wecker hat heute Morgen fünfmal geklingelt.
Çalar saat bu sabah beş kez çaldı.
Bir tekrar sayısını anlatan zarf olduğunda “fünfmal” bitişik yazılır. “Mal” sayılabilen bir isim olarak kullanıldığında ise ayrı ve büyük harfle yazılır: “fünf Mal” (beş kez).
Ich habe den Film fünfmal gesehen.
Filmi beş kez izledim.
Das war das fünfte Mal, dass ich den Film gesehen habe.
Bu, filmi izlediğim beşinci seferdi.
beşli / beş kat
Beş katına çıkarılmış bir miktar iki kelimeyle de ifade edilebilir. “fünffach” (beş kat), “die fünffache Menge” gibi doğrudan bir isimden önce gelebilir. “fünfmal” (beş kez) ile bunun için “fünfmal so viel” gibi bir yapı kullanılır.

Für das Fest brauchen wir fünfmal so viel Reis wie sonst.
Şenlik için normal miktarın beş katı kadar pirince ihtiyacımız var.
Für das Fest brauchen wir die fünffache Menge Reis.
Şenlik için beş katı kadar pirince ihtiyacımız var.