Almanca SIFAT B2 Sıra 23425

funktionstüchtig

çalışır durumda

funktionstüchtig – funktionstüchtiger – am funktionstüchtigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: funktionstüchtig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

funktionstüchtig vs intakt

sağlam / sağlıklı

Bir cihaz hem “intakt” (sağlam) hem de “funktionstüchtig” (çalışır durumda) olabilir. “Intakt” ayrıca cihazın hasarsız ve eksiksiz olduğunu vurgular. “Funktionstüchtig” ise cihazın gerektiği gibi çalıştığını söyler; bu sırada gözle görülür hasarlar olabilir. Bu nedenle yalnızca kullanılabilirlik söz konusuysa “funktionstüchtig” uygundur.

intakt için görsel örnek
funktionstüchtig

Das Radio ist nach dem Sturz trotz eines Risses im Gehäuse noch funktionstüchtig.

Radyo, gövdesindeki çatlağa rağmen düştükten sonra hâlâ çalışır durumda.

intakt

Das Radio ist nach dem Sturz noch intakt und hat keine Schäden.

Radyo, düştükten sonra hâlâ sağlam durumda ve hiçbir hasarı yok.

Kelime sayfasını aç: intakt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...