Alemán ADJETIVO B2 Posición 23425

funktionstüchtig

funcional

funktionstüchtig – funktionstüchtiger – am funktionstüchtigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán funktionstüchtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

funktionstüchtig vs intakt

intacto

Un aparato puede estar «intakt» (intacto) y «funktionstüchtig» (funcional). «intakt» destaca además que está intacto y completo. «funktionstüchtig» indica que funciona correctamente, aunque puede tener daños visibles. Por tanto, si solo importa que se pueda usar, es adecuada «funktionstüchtig». Las formas «Intakt» y «Funktionstüchtig» corresponden a «intakt» y «funktionstüchtig».

Ejemplo visual de intakt
funktionstüchtig

Das Radio ist nach dem Sturz trotz eines Risses im Gehäuse noch funktionstüchtig.

Después de la caída, la radio sigue funcionando correctamente, a pesar de tener una grieta en la carcasa.

intakt

Das Radio ist nach dem Sturz noch intakt und hat keine Schäden.

Después de la caída, la radio sigue intacta y no tiene daños.

Abrir la página completa de la palabra: intakt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...