Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23425

funktionstüchtig

sprawny

funktionstüchtig – funktionstüchtiger – am funktionstüchtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: funktionstüchtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

funktionstüchtig vs intakt

nienaruszony

Urządzenie może być zarówno „intakt” (nienaruszone), jak i „funktionstüchtig” (sprawne). „Intakt” dodatkowo podkreśla, że jest nieuszkodzone i kompletne. „Funktionstüchtig” mówi, że działa prawidłowo; widoczne uszkodzenia są przy tym możliwe. Jeśli chodzi tylko o możliwość używania urządzenia, pasuje więc „funktionstüchtig”.

Przykład wizualny: intakt
funktionstüchtig

Das Radio ist nach dem Sturz trotz eines Risses im Gehäuse noch funktionstüchtig.

Po upadku radio jest nadal sprawne, mimo pęknięcia obudowy.

intakt

Das Radio ist nach dem Sturz noch intakt und hat keine Schäden.

Po upadku radio jest nadal nienaruszone i nie ma żadnych uszkodzeń.

Otwórz pełną stronę słowa: intakt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...