الألمانية صفة B2 الترتيب 11162

furchterregend

مخيف

furchterregend – furchterregender – am furchterregendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني furchterregend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

furchterregend vs unheimlich

مخيف / جدًا

يمكن أن تصف الكلمتان بيتًا يثير الخوف. تؤكد «⁨Unheimlich⁩» (مخيف) على جو غامض ومخيف، بينما تؤكد «⁨furchterregend⁩» (مخيف) على تأثير تهديد قوي. يناسب «⁨unheimlich⁩» شعور الخوف الخفيف الهادئ أكثر، أما إذا أردت إبراز الخوف الشديد فتناسب «⁨furchterregend⁩» أكثر.

مثال مرئي على unheimlich
furchterregend

Das verlassene Haus wirkte mit seinen dunklen Fenstern furchterregend.

بدا البيت المهجور، بنوافذه المظلمة، مخيفًا للغاية.

unheimlich

Das verlassene Haus wirkte mit seinen dunklen Fenstern unheimlich.

بدا البيت المهجور، بنوافذه المظلمة، مخيفًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unheimlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...