Allemand ADJECTIF B2 Rang 11162

furchterregend

terrifiant

furchterregend – furchterregender – am furchterregendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : furchterregend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

furchterregend vs unheimlich

inquiétant / très

Les deux mots peuvent décrire une maison qui fait peur. «Unheimlich» (inquiétant) insiste sur une atmosphère mystérieuse et effrayante, tandis que «furchterregend» (terrifiant) insiste sur une forte impression de menace. Pour un frisson discret, «unheimlich» convient plutôt ; si tu veux mettre l’accent sur une peur intense, «furchterregend» convient.

Exemple visuel pour unheimlich
furchterregend

Das verlassene Haus wirkte mit seinen dunklen Fenstern furchterregend.

Avec ses fenêtres sombres, la maison abandonnée avait l’air terrifiante.

unheimlich

Das verlassene Haus wirkte mit seinen dunklen Fenstern unheimlich.

Avec ses fenêtres sombres, la maison abandonnée avait l’air inquiétante.

Ouvrir la page complète du mot: unheimlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…