
der Ingwer
zencefil
Zencefil bitkisinin mutfakta baharat olarak veya şifa amacıyla kullanılan, hoş kokulu ve acı tadı olan kökü.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Köriye her zaman biraz taze zencefil rendeliyorum.
zencefil
der Ingwer, die Ingwer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zencefil
Zencefil bitkisinin mutfakta baharat olarak veya şifa amacıyla kullanılan, hoş kokulu ve acı tadı olan kökü.
Ich reibe immer etwas frischen Ingwer in mein Curry.
Köriye her zaman biraz taze zencefil rendeliyorum.

zencefil bitkisi
Baharatın kök gövdesinden elde edildiği tropikal bitkinin kendisi (Zingiber officinale).
Im botanischen Garten wächst Ingwer neben anderen tropischen Gewürzpflanzen.
Botanik bahçesinde zencefil, diğer tropikal baharat bitkilerinin yanında yetişiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ingwer |
| Genitiv | des Ingwers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ingwer | die Ingwer |
| Akkusativ | den Ingwer | die Ingwer |
| Dativ | dem Ingwer | den Ingwern |
| Genitiv | des Ingwers | der Ingwer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kökün mü, yani baharatın mı, yoksa bitkinin mi kastedildiğini bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Yemek tariflerinde, yemek yaparken veya çaydan söz edilirken her zaman kök kastedilir. Bitki bilimi veya bahçecilikle ilgili metinlerde ise bitki kastedilir.
Für den Tee brauche ich noch frischen Ingwer aus dem Supermarkt.
Çay için süpermarketten biraz daha taze zencefil almam gerekiyor.
In unserem Gewächshaus wächst tropischer Ingwer.
Seramızda tropikal zencefil bitkisi yetişiyor.
Baharattan söz ederken “Ingwer” genellikle sayılamayan bir isim olarak kullanılır. Miktar belirtmek için “ein Stück Ingwer” (bir parça zencefil) veya “eine Ingwerknolle” (bir zencefil kökü) gibi ifadeler kullanılır.
Kannst du bitte noch ein Stück Ingwer kaufen?
Bir parça daha zencefil alabilir misin lütfen?
Für dieses Rezept braucht man etwa 50 Gramm Ingwer.
Bu tarif için yaklaşık 50 gram zencefil gerekiyor.
Mutfakla ilgili yaygın kullanımlar şunlardır: “frischer Ingwer” (taze zencefil), “geriebener Ingwer” (rendelenmiş zencefil), “Ingwer schälen” (zencefil soymak) ve “Tee mit Ingwer und Zitrone” (zencefilli ve limonlu çay).
Geriebener Ingwer gibt der Suppe eine angenehme Schärfe.
Rendelenmiş zencefil çorbaya hoş bir acılık veriyor.
Im Winter trinke ich gerne Tee mit frischem Ingwer.
Kışın taze zencefilli çay içmeyi severim.