Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11162

furchterregend

пугающий

furchterregend – furchterregender – am furchterregendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря furchterregend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

furchterregend vs unheimlich

жуткий / очень

Оба слова могут описывать дом, который вызывает страх. «Unheimlich» (жуткий) подчёркивает таинственную, пугающую атмосферу, а «furchterregend» (пугающий) — сильное ощущение угрозы. Для тихого чувства тревоги лучше подходит «unheimlich»; если ты хочешь подчеркнуть сильный страх, подходит «furchterregend».

Визуальный пример: unheimlich
furchterregend

Das verlassene Haus wirkte mit seinen dunklen Fenstern furchterregend.

Заброшенный дом с его тёмными окнами выглядел пугающим.

unheimlich

Das verlassene Haus wirkte mit seinen dunklen Fenstern unheimlich.

Заброшенный дом с его тёмными окнами выглядел жутким.

Открыть полную страницу слова: unheimlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...