
der Fußgänger
yaya
Özellikle trafikte yürüyerek bir yere giden kişi.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Sürücüler yaya geçitlerinde yayalar için durmak zorundadır.
yaya
der Fußgänger, die Fußgänger
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yaya
Özellikle trafikte yürüyerek bir yere giden kişi.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Sürücüler yaya geçitlerinde yayalar için durmak zorundadır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Fußgänger |
| Genitiv | des Fußgängers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußgänger | die Fußgänger |
| Akkusativ | den Fußgänger | die Fußgänger |
| Dativ | dem Fußgänger | den Fußgängern |
| Genitiv | des Fußgängers | der Fußgänger |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Fuß” (ayak) ve “Gänger” (yürüyen kişi) kelimelerinden oluşur. “Gänger”, yürüyen kişidir. Bu yüzden “Fußgänger” kelimesi kelimesi kelimesine yürüyerek giden kişi demektir.
Als Fußgänger muss man im Stadtverkehr besonders aufpassen.
Yaya olarak şehir trafiğinde özellikle dikkatli olmak gerekir.
“Fußgänger” kelimesi neredeyse sadece karayolu trafiği bağlamında kullanılır. Taşıt kullananların aksine yürüyerek giden kişileri anlatır.
Der Fußgänger überquerte die Straße bei Grün.
Yaya, trafik ışığı yeşilken karşıya geçti.
“Fußgänger” kelimesi, karayolu trafiğiyle ilgili bileşik isimlerin içinde sıkça yer alır. Örneğin “Fußgängerzone” (yaya bölgesi), “Fußgängerampel” (yayalar için trafik ışığı) ve “Fußgängerüberweg” (yaya geçidi).
In der Fußgängerzone dürfen keine Autos fahren.
Yaya bölgesinde araba kullanılamaz.
yoldan geçen kişi
“Fußgänger” (yaya) ve “Passant” (yoldan geçen kişi), yürüyen aynı kişiyi anlatabilir. “Fußgänger” kişinin trafikteki rolünü öne çıkarır; “Passant” ise onun bir yerden tesadüfen geçmekte olduğunu vurgular. Trafik kuralları veya yollardan söz ederken “Fußgänger”, bir caddeden ya da meydandan geçme durumunda “Passant” kullan.

Der Fußgänger wartet an der roten Ampel, bevor er die Straße überquert.
Yaya, karşıya geçmeden önce kırmızı ışıkta bekliyor.
Ein Passant bleibt vor dem Schaufenster stehen und schaut hinein.
Yoldan geçen kişi vitrinin önünde durup içeri bakıyor.