
der Fußgänger
pieton
Persoană care se deplasează pe jos, mai ales în traficul rutier.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Șoferii trebuie să oprească la trecerile de pietoni pentru pietoni.
pieton
der Fußgänger, die Fußgänger
Se încarcă starea ta salvată.

pieton
Persoană care se deplasează pe jos, mai ales în traficul rutier.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Șoferii trebuie să oprească la trecerile de pietoni pentru pietoni.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Fußgänger |
| Genitiv | des Fußgängers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußgänger | die Fußgänger |
| Akkusativ | den Fußgänger | die Fußgänger |
| Dativ | dem Fußgänger | den Fußgängern |
| Genitiv | des Fußgängers | der Fußgänger |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Fuß” (picior) și „Gänger” (persoană care merge). Un „Gänger” este o persoană care merge. Așadar, un „Fußgänger” (pieton) este, la propriu, cineva care merge pe jos.
Als Fußgänger muss man im Stadtverkehr besonders aufpassen.
Ca pieton, trebuie să fii deosebit de atent în traficul din oraș.
Cuvântul „Fußgänger” (pieton) este folosit aproape exclusiv în contextul traficului rutier pentru a descrie persoane care se deplasează pe jos, spre deosebire de conducătorii de vehicule.
Der Fußgänger überquerte die Straße bei Grün.
Pietonul a traversat strada când semaforul era verde.
„Fußgänger” (pieton) face adesea parte din substantive compuse legate de traficul rutier, precum „Fußgängerzone” (zonă pietonală), „Fußgängerampel” (semafor pentru pietoni) sau „Fußgängerüberweg” (trecere de pietoni).
In der Fußgängerzone dürfen keine Autos fahren.
În zona pietonală nu au voie să circule mașini.
trecător
„Fußgänger” (pieton) și „Passant” (trecător) pot desemna aceeași persoană care se deplasează pe jos. „Fußgänger” scoate în evidență rolul acesteia în traficul rutier, în timp ce „Passant” accentuează faptul că trece întâmplător printr-un loc. Folosește Fußgänger în cazul regulilor de circulație sau al drumurilor și Passant când cineva trece pe lângă un loc de pe o stradă sau dintr-o piață.

Der Fußgänger wartet an der roten Ampel, bevor er die Straße überquert.
Pietonul așteaptă la semaforul roșu înainte să traverseze strada.
Ein Passant bleibt vor dem Schaufenster stehen und schaut hinein.
Un trecător se oprește în fața vitrinei și se uită înăuntru.