
der Fußgänger
pedone
Una persona che si sposta a piedi, soprattutto nel traffico stradale.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Gli automobilisti devono fermarsi ai passaggi pedonali per lasciare passare i pedoni.
pedone
der Fußgänger, die Fußgänger
Caricamento dello stato salvato.

pedone
Una persona che si sposta a piedi, soprattutto nel traffico stradale.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Gli automobilisti devono fermarsi ai passaggi pedonali per lasciare passare i pedoni.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Fußgänger |
| Genitiv | des Fußgängers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußgänger | die Fußgänger |
| Akkusativ | den Fußgänger | die Fußgänger |
| Dativ | dem Fußgänger | den Fußgängern |
| Genitiv | des Fußgängers | der Fußgänger |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «Fuß» (piede) e «Gänger» (persona che cammina). Un «Gänger» è una persona che cammina. Quindi un «Fußgänger» (pedone) è letteralmente qualcuno che va a piedi.
Als Fußgänger muss man im Stadtverkehr besonders aufpassen.
Come pedone, nel traffico cittadino bisogna prestare particolare attenzione.
La parola «Fußgänger» (pedone) si usa quasi esclusivamente nel contesto del traffico stradale per descrivere persone che si spostano a piedi, al contrario di chi guida veicoli.
Der Fußgänger überquerte die Straße bei Grün.
Il pedone ha attraversato la strada con il semaforo verde.
«Fußgänger» (pedone) fa spesso parte di nomi composti legati al traffico stradale, come «Fußgängerzone» (zona pedonale), «Fußgängerampel» (semaforo pedonale) o «Fußgängerüberweg» (passaggio pedonale).
In der Fußgängerzone dürfen keine Autos fahren.
Nella zona pedonale non possono circolare automobili.
passante
«Fußgänger» (pedone) e «Passant» (passante) possono indicare la stessa persona che si sposta a piedi. «Fußgänger» mette in risalto il suo ruolo nel traffico stradale, mentre «Passant» sottolinea che passa casualmente da un luogo. Usa «Fußgänger» per le regole del traffico o i percorsi e «Passant» quando qualcuno passa per una strada o una piazza.

Der Fußgänger wartet an der roten Ampel, bevor er die Straße überquert.
Il pedone aspetta al semaforo rosso prima di attraversare la strada.
Ein Passant bleibt vor dem Schaufenster stehen und schaut hinein.
Un passante si ferma davanti alla vetrina e guarda dentro.